Die Sonette - Hörbuch kostenlos downloaden

Die Sonette

Übersetzungen von Shakespeares berühmten Liebesgedichten gibt es denn Sand am Meer, alias an Prosafassungen besitzen sich etliche versucht. Dem Anglisten Klaus Reichert freilich ist ein großer Wurf gelungen:
Er hat die Gesamtheit 154 Sonette übersetzt außerdem dieweil den zupackenden, nüchternen Ton des Originals getroffen. Diese Sonette sind fast denn Briefe der Leidenschaft, gerichtet an einen schönen, fernen Geliebten. Die Liebe zweitrangig durchläuft dieweil mehrere Stadien: vom ersten Verliebtsein via die Verwandlung der Welt angesichts die Liebe bis hin zu totaler Besessenheit.